Oftmals findet man in Tipps & Tricks & Anleitungen nur den Verzeichnisnamen einer englischen Systeminstallation. Viele Namen wurden nicht übersetzt, einige schon. Um die suche nach dem Äquivalent in einer deutschen Installation zu vereinfachen, liste ich hier mal einige auf:
(bezieht sich auf Mac OS X 10.6 Snow Leopard)
| englisch | deutsch | Beschreibung |
| /Library/Address Book Plug-Ins | /Library/Address Book Plug-Ins | Plug-Ins, die erweiterte Funktionalität für das Adressbuch bereitstellen; z.B. Anrufe über Skype tätigen |
| /Library/Application Support | /Library/Application Support | |
| /Library/Assistants | /Library/Assistants | ? – Relikt von früher? |
| /Library/Audio | /Library/Audio | Apple Loops für GarageBand und Treiber für das Audio-System |
| /Library/Automator | /Library/Automator | Applikationen stellen hier Aktionen für Automator bereit |
| /Library/Autosave Information | /Library/Autosave Information | ? |
| /Library/Caches | /Library/Caches | Verzeichnis für Applikationen um (temporäre) Informationen zu speichern, damit sie nicht jedes mal neu ermittelt werden müssen |
| /Library/Calendars | /Library/Calendars | Daten und Einstellungen von lokalen oder abonnierten Kalendern für iCal |
| /Library/ColorPickers | /Library/ColorPickers | Relikt von früher? |
| /Library/Colors | /Library/Colors | Einstellungen für das Panel “Farbauswahl” |
| /Library/ColorSync | /Library/ColorSync | Profile für die Farbverwaltung ColorSync |
| /Library/Components | /Library/Components | ? |
| /Library/Contextual Menu Items | /Library/Contextual Menu Items | Erweiterungen für das Kontext-Menü; z.B. Dropbox |
| /Library/Cookies | /Library/Cookies | Hier speichert Safari Cookies von Webseiten |
| /Library/Desktop Pictures | /Library/Desktop Pictures | Bildschirmhintergründe |
| /Library/Developer | /Library/Developer | Daten von Xcode etc. |
| /Library/Dictionaries | /Library/Dictionaries | Daten & Wörterbücher für “Lexikon” |
| /Library/DirectoryServices | /Library/DirectoryServices | Daten & Plug-Ins für “Verzeichnisdienste” |
| /Library/Documentation | /Library/Documentation | Handbücher und Hilfe-Dateien; vornehmlich für Software von Apple |
| /Library/EditMilestones | /Library/EditMilestones | Milestone-Daten von CSSEdit |
| /Library/Extensions | /Library/Extensions | Kernel-Erweiterungen von VirtualBox |
| /Library/Favorites | /Library/Favoriten | Adressen von Netzwerklaufwerken |
| /Library/FileOpen | /Library/FileOpen | Dateien des Rechteverwaltungssystems “FileOpen” |
| /Library/FileSync | /Library/FileSync | Sync-Informationen im SQLite-Format |
| /Library/Filesystems | /Library/Filesystems | Erweiterungen für zusätzliche Dateisysteme; z.B. FUSE |
| /Library/FontCollections | /Library/FontCollections | Dateien für “Schriftsammlungen” |
| /Library/Fonts | /Library/Fonts | Schriftarten |
| /Library/Fonts Disabled | /Library/Fonts Disabled | nicht genutzte Schriftarten |
| /Library/Frameworks | /Library/Frameworks | |
| /Library/Mail Downloads | /Library/Geladene Mail-Anhänge | Zwischenspeicher für Anhänge von “Mail” |
| /Library/Saved Searches | /Library/Gesicherte Suchabfragen | Suchabfragen im Finder werden hier gespeichert |
| /Library/Google | /Library/Google | Daten von Applikationen von Google; bspw. GoogleSoftwareUpdate |
| /Library/Graphics | /Library/Graphics | Plug-Ins für Quartz |
| /Library/Icons | /Library/Icons | Safari? |
| /Library/Image Capture | /Library/Image Capture | Scanner- und TWAIN-Treiber |
| /Library/iMovie | /Library/iMovie | Plug-Ins für iMovie; wahrscheinlich von einer früheren Version |
| /Library/Input Methods | /Library/Input Methods | ? |
| /Library/InputManagers | /Library/InputManagers | Input Manager bspw. 1Password 2.x |
| /Library/Internet Plug-Ins | /Library/Internet Plug-Ins | Plug-Ins für Safari (Flash, GoogleEarth, QuickTime) |
| /Library/iTunes | /Library/iTunes | Plug-Ins für iTunes und iPhone Firmware Updates |
| /Library/Java | /Library/Java | enthält Verweis auf das Installationsverzeichnis der JavaVM |
| /Library/Keyboard Layouts | /Library/Keyboard Layouts | ? |
| /Library/Keychains | /Library/Keychains | Schlüsselbunde vom System und diverser Software (Passwörter, Zertifikate etc.) |
| /Library/Compositions | /Library/Kompositionen | |
| /Library/LaunchAgents | /Library/LaunchAgents | Vorgaben für Hintergrundprozesse |
| /Library/LaunchDaemons | /Library/LaunchDaemons | Vorgaben für Hintergrundprozesse |
| /Library/Lockdown | /Library/Lockdown | ? |
| /Library/Logs | /Library/Logs | Log-Dateien vom System und weiterer Software |
| /Library/Mail | /Library/Mail | Das Programm “Mail” speichert hier alle Einstellungen und Mails |
| /Library/MobileDevice | /Library/MobileDevice | iPhone-Daten (alt?) |
| /Library/MobileSafari | /Library/MobileSafari | Daten für die Synchronisation von Bookmarks zum MobileSafari (iPhone) (alt?) |
| /Library/Modem Scripts | /Library/Modem Scripts | Konfigurationsdateien für Modems |
| /Library/Mozilla | /Library/Mozilla | Konfigurationsdateien diverser Programme aus dem Mozilla-Projekt |
| /Library/Parallels | /Library/Parallels | Dateien für die Virtualisierungssoftware “Parallels” (BIOS, Hilfe, Tools) |
| /Library/PDF Services | /Library/PDF Services | Automator-Workflows oder AppleScripte, die im PDF-MEnü des Drucken-Dialogs entsprechende Funktionalität zur Verfügung stellen |
| /Library/Perl | /Library/Perl | Ablageort für PERL-Module |
| /Library/Phones | /Library/Phones | ? |
| /Library/PreferencePanes | /Library/PreferencePanes | Hier werden zusätzliche Systemerweiterungen gespeichert, die in “Systemeinstellungen” angezeigt werden (bspw. Growl, MacFUSE, iStat Menus) |
| /Library/Preferences | /Library/Preferences | Einstellungen von System und Software |
| /Library/Printers | /Library/Printers | konfigurierte Drucker und Drucker-Treiber |
| /Library/PrivilegedHelperTools | /Library/PrivilegedHelperTools | ?? (textwrangler) |
| /Library/PubSub | /Library/PubSub | Speicher für RSS-Feeds in Mail, Xcode, Safari etc. |
| /Library/Python | /Library/Python | Dateien für die Skript-Sprache Python |
| /Library/Qt | /Library/Qt | ? |
| /Library/QuickLook | /Library/QuickLook | Erweiterungen für “QuickLook” |
| /Library/QuickTime | /Library/QuickTime | Codecs und Komponenten für “QuickTime” |
| /Library/Receipts | /Library/Receipts | Installationspakete und entsprechende Historie |
| /Library/Recent Servers | /Library/Recent Servers | Netzwerkadresse benutzter (File-)Server |
| /Library/Ruby | /Library/Ruby | Dateien für “Ruby” |
| /Library/Safari | /Library/Safari | Daten für Safari (Bookmarks, Icons, History etc.) |
| /Library/Sandbox | /Library/Sandbox | ? |
| /Library/Screen Savers | /Library/Screen Savers | zus. Bildschirmschoner? |
| /Library/ScriptingAdditions | /Library/ScriptingAdditions | Erweiterungen für Programme (Chax, 1Password) |
| /Library/Scripts | /Library/Scripts | Skripte, die im AppleScript-Menu in der Menüleiste oder im Dienste-Menü eingeblendet werden sowie Skripte, die in Applikationen zur Verfügung gestellt werden |
| /Library/Security | /Library/Security | ? |
| /Library/Services | /Library/Services | Funktionen, die im “Dienste”-Menü bereitgestellt werden |
| /Library/Sounds | /Library/Sounds | alt? |
| /Library/Speech | /Library/Speech | ? |
| /Library/Spelling | /Library/Spelling | Benutzerwörterbücher |
| /Library/Spotlight | /Library/Spotlight | zus. Importer für Dateien, damit Spotlight die Daten lesen kann |
| /Library/StartupItems | /Library/StartupItems | (Hintergrund-)Dienste, die beim Systemstart ausgeführt werden |
| /Library/Sync Services | /Library/Sync Services | Synchronisierungdienste von Microsoft? |
| /Library/Syndication | /Library/Syndication | RSS? alt? |
| /Library/Updates | /Library/Updates | Aktualisierungsliste von Drucker-Treibern |
| /Library/User Pictures | /Library/User Pictures | Clipart (Programm: ??) |
| /Library/VirtualBox | /Library/VirtualBox | Konfigurationsdaten von “VirtualBox” |
| /Library/WebServer | /Library/WebServer | Document-Root Verzeichnis des lokalen Apache Webservers |
| /Library/Widgets | /Library/Widgets | Widgets für das “Dashboard” |
| /Library/Workflows | /Library/Workflows | Arbeitsabläufe, die über das “Dienste”-Menü bereitgestellt werden |
Facebook
Twitter
Digg
del.icio.us